miércoles, 31 de octubre de 2012

Pequeño hiatus.-

Gomen nasai, gomen nasai, gomen nasai.


Como habrán notado en estas semanas, las entradas se han visto reducidas, esto se debe a algo llamado “Facultad” que me ha quitado gran parte de mi capacidad de razonamiento, y no me quedan ni fuerzas para elaborar una pequeña review.

Así que les pido las debidas disculpas, y cuando salga de estas semanas locas de entregas y parciales espero volver más despejada para volver a escribir y realizar reviews, ya que cada una me lleva dos o tres horas entre redacción, selección de imágenes y corrección... a algunos les parecerá muy tonto pero le pongo mucho esfuerzo XD, así que nos leemos próximamente y como siempre tienen la opción de leer las entradas más viejas que no hayan visto.

Saludos, y espero que me tengan paciencia u.u

jueves, 18 de octubre de 2012

Bishoujo Senshi Sailor Moon - 18 Tomos




Todos tenemos algún conocimiento de esta serie, sabemos que son guerreras luchando contra el mal... la comparamos con Sakura Card Captors, ya que muchas que se emocionaron con una serie también disfrutaron con la otra...

Pero, ¿de qué trata en realidad esta serie? Cuando comencé a leer el manga me sorprendió, esperaba seres malignos sí, pero no que fueran extraterrestres esos seres. 

Publicado desde 1992 a 1997 de mano de Naoko Takeuchi, Sailor Moon nos trae la historia de una joven, Usagi, o conocida por la edición de Gleant como Bunny (atentando a mi capacidad de comprensión lectora, aunque ya les comentaré más adelante sobre eso), una chica muy despistada, que llega todos los días tarde a clase, una irresponsable en otras palabras. Un día se le aparece una gatita llamada Luna que puede hablar y le da una gema que la convertirá en una guerrera, y que su misión es encontrar a las otras guerreras de su equipo y a la princesa, a la cual deben de proteger.




Al mismo tiempo un misterioso joven se hace presente, ella desconoce si es amigo o enemigo, pero en un par de capítulos descubrirá que ese joven es el “señor del antifaz” el cual siempre tiene la costumbre de aparecer de la nada a ayudarla a combatir el enemigo de turno.


Los capítulos pasan y nuevas guerreras aparecen, aunque persistirá la duda de donde estará aquella famosa princesa de la cual se habla...

Indudablemente esta será Bunny, la reencarnación de la princesa Serenity del reino del milenio de Plata, el cual posee su castillo en la parte brillante de la luna. Y nuestro querido Armando (si, le decían así en la traducción), a.k.a. “el señor del antifaz” es la reencarnación de Endimon, el príncipe de la tierra, ambos con su trágica historia de amor que acarrean del pasado, y que los vuelve a juntar en el presente de esta historia llamada Sailor Moon. 

Imagen sacada del primer tomo, hay más escenas así.

Tras la presentación de personajes, y el planteo del fabuloso pasado en común que poseen entre todos, la historia nos llevará a un enfrentamiento constante con seres del espacio y otras dimensiones espacio-temporal, que buscan hacerse del poder del Reino de Plata, el cual se alberga en un cristal bajo la protección de la guerrera Luna. 


La serie en si me resultó por momentos atrapante ya que plantea a diferencia de muchos shojos de este tipo, una relación amorosa desde el inicio, tal vez por tratarse de adolescentes (incluso Armando en una parte de la serie ingresa a la Universidad); además que presenta momentos muy dramáticos que hacen emocionar al lector. Aunque por otra parte da la cuota de inmadurez que presenta este tipo de series viejas. 


Algo que le critiqué cuando iba por la mitad de la serie, era como en cierta parte de la historia se marcaba mucho la diferencia entre los protagonistas (los príncipes) y los personajes secundarios (las guerreras), parecían ser meramente débiles accesorios a la hora de luchar, luego sobre el último arco se las vuelve a traer al primer plano y realmente se nota la diferencia. Claro, se supone que la guerrero Luna es la más fuerte de todas, pero por momentos resultaba algo molesto la diferencia de poderes.


Otro punto a marcar es como se hace pesado el enfrentamiento constante contra las guerreras, hasta que uno no se ve envuelto en el enfrentamiento de turno lo puede encontrar pesado, así que recomendaría no hacer una maratón con este manga, leerlo dedicándole su debido tiempo para que no termine resultado ser aburrido. 

Las batallas son cuestionables, la mangaka no se hace entender en la mayoría de las peleas, terminan de un momento a otro sin entender que les pasó a las chicas, o mismo de qué manera se estaban enfrentando antes de terminar en el suelo. Y algo que no ayudo fue la traducción, Gleant hizo un muy mal trabajo traduciendo esta serie, tradujo los nombres (pasando a usar nombres como “Carola” o “Patricia”), algunos los diálogos resultaban incoherentes, o cambio de dialogo de quien en realidad hablaba, por no mencionar el cambio de dirección del texto pasando a leerse al estilo occidental.


Es otro el orden...


Aún así, con todos estos inconvenientes, la serie es un clásico por lo que hay que leerla, para quien no tuvo contacto con la serie de anime ni el manga, le recomiendo que haga como yo hice, por la cantidad de episodios y el relleno que el anime tiene, diríjase directamente al manga (que además de no tener relleno tengo entendido que el anime es más infantil). 


Visualmente la serie va evolucionando con el tiempo, no es lo mismo ver los dibujos del inicio de la serie comparándolo con los tomos finales, así que les resultaran mejores los diseños del final, además de que esto ayudara a que se comprendan un poco más las batallas. Encontrarán mucha variedad de guerreras que se irán sumando a medida que avanza la historia, a esto agregarle que efectivamente tiene un cierre a diferencia de otros mangas, y que la cuota romántica desde el inicio va a entusiasmar a más de un enamoradizo perdido. Una agradable serie, a la cual tenemos que esperar bien informados para su próxima adaptación al anime que se emitirá el año que viene. 


jueves, 4 de octubre de 2012

Natsuyuki Rendezvous - Anime




Episodios: 11
Emisión: 1º de Julio, al 14 de Septiembre 2012
Productora: Dogakobo
Géneros: Drama, Romance, Sobrenatural, Josei

Un día Ryousuke Hazuki se dirigía a su casa cuando vio a una mujer atendiendo una florería y se enamoró a primera vista, luego de eso comenzó a ir constantemente y comprar pequeñas plantas, y siguió así con su ritual, solo para poder verla y cruzar alguna palabra con ella, aunque él era muy tímido y no podía decir mucha cosa.


Los días pasaron hasta que apareció un anuncio en dicha florería que se buscaba un empleado a medio tiempo. Una oportunidad única que Hazuki no dejaría pasar, así podría pasar más tiempo con su amada “jefa”, Rokka Shimao, aunque un detalle no permitiría que todo saliera como uno esperaría...  En medio de la despedida de la empleada que dejaba la tienda, se encontraban en el segundo piso de la misma, ahí aparece un personaje muy extraño, y que únicamente Hazuki consigue ver, se trata de Atsushi Shimao el difunto marido de la jefa.


Ahí es cuando Hazuki descubre que tiene un rival, y que no puede hacer las cosas tan despacio, por lo que decide acelerar los tiempos, pero el posesivo espíritu no le dejará todo tan fácil, además que su mujer aún no consigue superar su perdida, tras los 3 años que pasaron.


Al inicio de la serie uno pensaría que solo se trata de un romance entre empleado-jefa, solo que con un toque de distorsión, fantasmagórico... y si bien los episodios iníciales sí fueron eso, luego se fue al plano de lo sobrenatural y se perdió aquella relación romántica prometida. Se le dio mucha prioridad a la relación de Rokka con su difunto marido, y como ese vinculo no se podía romper, incluso estando “en el más allá”, capaz que al comienzo uno pensaba que le daría un toque cómico, la aparición de un espectro, pero dio un efecto totalmente contrario pasando a ser un tremendo drama con una tremenda conflictiva.


Hablando sobre el arte verán de todo un poco, paso a aclarar, el anime nos muestra dos mundos: el normal, que es visualmente muy ameno, y otro menos estructurado que sería el mundo espiritual del punto de vista de Shimao, al estilo de un sketchbook pero con un aire denso que presenta gran lentitud.


Concluyendo, es una serie en la cual no verán tanto romance como uno esperaría, este josei nos lleva al drama, a la tristeza de la pérdida de un ser querido y la gran dificultad para superarlo y seguir adelante. Y como lo sobrenatural no ayuda, creando una brecha más grande entre ellos, lo cual puede que llene de frustración al espectador, que será lo que lleve gran parte de la serie. Recomendado para quienes gusten del josei, el drama y tengan estómago para soportar al espíritu. 



miércoles, 3 de octubre de 2012

Tari Tari - Anime




Episodios: 13
Emisión: Del 1º de Julio, al 23 de Septiembre del 2012.
Productoras: P.A. Works
Géneros: Músical, Drama, Slice of Life

La historia nos presenta a cinco personajes que residen en un balneario, y se van reuniendo en el último año de la preparatoria. Konatsu Miyamoto es nuestra joven protagonista con sobredosis de energía, quien es una apasionada del canto, y como en el grupo de coro del colegio no se le permite cantar tras un error del pasado, decide formar un club por su parte, que como requisito debe poseer 5 miembros para ser aprobado por la dirección. Ahí como principal candidata a unirse figura Sawa Okita, la mejor amiga de Konatsu, que pertenece al club de arquería pero en su caso adora a los caballos, y obviamente acepta en ayudar a su amiga.

 Las tres chicas en orden de presentación.

Como tercera candidata está Wakana Sakai, una joven muy encerrada en sí misma, que tras el fallecimiento de su madre abandonó el coro del colegio, pero por medio de “sobornos” acepta ayudar en algunas ocasiones a Konatsu tocando el piano.


Luego en la vuelta encontramos un par de chicos, uno de ellos es el único miembro del equipo de bádminton... por lo cual se está por disolver. Y otro un recién trasladado proveniente de Viena,  Atsuhiro "Wien" Maeda, quien desconoce las costumbres japonesas por lo que siempre está con un libro para turistas de referencia.


Con precioso arte como se supo dar en Hanasaku Iroha y personajes para todos los gustos, esta serie básicamente nos presentó un grupito que con la excusa del canto formaron un club para llevar adelante el sueño de Konatsu, además de que colateralmente estén las metas personales de los demás, y en el proceso crecieron como personas, y maduraron con cada gran problema que se les presentaba, tendrán muchas intervenciones de la subdirectora quien no estará nada contenta con el club ya que ella es la encargada del coro, y desde el comienzo intentara detener todas las actividades realizadas por el club. 


Destaco un detalle de la producción de la serie, en uno de los arcos de la serie aparece un sujeto de habla hispana, y efectivamente el seiyuu hablaba español y sin un acento japonés que resonara horriblemente, lo cual para mi representa una especie de trauma desde que vi Giant Killing XD. Pero creo que habla bien de la calidad en la producción de la serie.


Concluyendo después de pasar los episodios iniciales que son como en algunas series algo sosos, pero prometedores, podrán reír como llorar con los dramáticos episodios que verán al avanzar en la serie. Es un anime que con solo 13 episodios nos atrapó a muchos y realmente considero que fue una preciosa serie, muy recomendada para quienes gustan de este tipo de slice of life.